الشروط والأحكام

1. النطاق والقبول

1.1. نِطَاق

1.1.1. تتألف هذه الشروط والأحكام من الجزء الأول (شروط الاستخدام العامة) والجزء الثاني (شروط الاستخدام الإضافية)، (بشكل جماعي، “شروط“) تحكم استخدامك للخدمات التالية (بشكل جماعي، “خدمات“) التي تقدمها أو تديرها شركة Coda Payments Pte. المحدودة (“قائمة انتظار سنغافورة“) و/أو الشركات التابعة لها والشركات التابعة لها (يشار إليها مجتمعة باسم “كودا“ و”نحن” أو “لنا” أو “لنا”: 

(أ) الموقع الإلكتروني (www.coda.co)، مع إمكانية الوصول إليه وجميع روابطه ووظائفه؛

(ب) تطبيق Codashop للهاتف المحمول، وموقع Codashop الإلكتروني (www.codashop.com)، وجميع المنصات الأخرى التي يمكن الوصول من خلالها إلى Codashop (“كوداشوب“);

(ج) حسابات المستخدمين المسجلة من خلال Codashop (أ “حساب كودا“);

(د) تسهيلات الدفع و/أو خدمات إعادة البيع عبر Codapay أو Codashop، حيث يمكنك إجراء عمليات شراء من Coda، والتجار الخارجيين التابعين لها ( “الناشرون“)، و/أو شركاء قنوات الدفع ( “قنوات الدفع“)، وإجراء الدفعات من خلال طرق الدفع التي توفرها Coda على المنصات المذكورة أعلاه؛

(هـ) Codacash وجميع الخدمات المرتبطة بها (“كوداكاش“); و/أو

(و) تطبيقات Coda و/أو مواقع الويب و/أو الخدمات الأخرى المرتبطة بهذه الشروط.

1.1.2. يرجى الرجوع إلى الجزء الثاني (شروط الاستخدام الإضافية) أدناه للاطلاع على شروط Codaash المطبقة على البلدان التي تتوفر فيها، وإصدارات هذه الشروط باللغتين الإنجليزية واختيار اللغات المحلية، بالإضافة إلى المسائل الإضافية التي قد تنطبق على الولاية القضائية التي تقيم فيها.

1.1.3. ما لم يُنص على خلاف ذلك في هذه الشروط، فقد تم إبرام هذه الشروط والاتفاق عليها بينك وبين Coda Singapore.

1.2. قبول

باستخدام أي من الخدمات، فإنك توافق على هذه الشروط وتقبلها وتوافق على الالتزام بها. إذا لم تقبل الشروط أو توافق عليها، فيجب عليك التوقف فورًا عن استخدام و/أو الوصول إلى الخدمات

1.3. التعديلات

تحتفظ Coda بالحق في إجراء تغييرات في أي وقت على هذه الشروط أو أي من السياسات أو الإشعارات المتعلقة بمنصاتها أو مواقعها أو تطبيقاتها. ستكون هذه التغييرات سارية فور نشرها على www.coda.co و www.codashop.com (ال “مواقع كودا”)، أو تطبيقات Coda و/أو مواقع الويب و/أو الأنظمة الأساسية الأخرى. ستقوم Coda أيضًا بنشر إشعار على هذه المنصات لإبلاغ المستخدمين بالشروط الجديدة، ويتم تحديد تاريخ المراجعة الأخيرة في الجزء العلوي من الشروط. تقع على عاتقك مسؤولية التحقق بانتظام من المواقع المذكورة أعلاه للحصول على أحدث إصدار من الشروط. يعتبر استمرار استخدامك للخدمات أو أي من المنصات المذكورة أعلاه بعد أي تغييرات على الشروط بمثابة قبول مستمر للشروط المعدلة.

1.4. التحديثات

قد توفر Coda ميزات جديدة وترقيات وتحديثات وتصحيحات وتعديلات أخرى على الخدمات (بشكل جماعي، “الاختلافات“). يجوز لنا تحديث أو تصحيح أو تعديل مواقع Coda أو تطبيق الهاتف المحمول أو أي من منصاتنا عن بعد. أنت بموجب هذا تمنح Coda الحق في نشر وتطبيق هذه الاختلافات. تنطبق جميع أحكام شروط الخدمة هذه أيضًا على جميع هذه الاختلافات.

الجزء الأول شروط الاستخدام العامة

2. استخدام الخدمات

2.1. تطبيق الشروط من خلال الاستخدام

‍تنطبق هذه الشروط بغض النظر عن كيفية وصولك إلى أي من الخدمات أو استخدامها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأجهزة المحمولة أو أجهزة سطح المكتب أو تطبيقات الهاتف المحمول أو متصفحات الإنترنت أو أي جهاز أو تطبيق أو برنامج آخر.

2.2. ترخيص للاستخدام

2.2.1. تمنحك Coda حقًا وترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل ومحدود للوصول إلى مواقع Coda و/أو الخدمات واستخدامها لاستخدامك الشخصي وغير التجاري، وفقًا لهذه الشروط.

2.2.2. تحتفظ Coda بالحق في إنهاء هذا الترخيص دون إشعار مسبق لك، إذا تبين أن استخدامك للخدمات ينتهك هذه الشروط.

2.3. الوصول إلى الخدمات ومواقع Coda واستخدامها

2.3.1. تتيح لك الخدمات شراء محتوى رقمي معين، مثل رموز الهدايا وأرصدة التطبيقات/الألعاب والقسائم من Coda أو ناشريها عبر مواقع Coda أو من خلال مواقع الناشرين أو منصاتهم، وإجراء الدفع مقابل هذه المشتريات من خلال قنوات الدفع عن طريق:

(ط) استرداد أو استهلاك أرصدة الهاتف المحمول المدفوعة مسبقًا الصادرة عن مشغل شبكة الهاتف المحمول الخاص بك؛

(2) إضافة قيمة هذا الشراء إلى فاتورة الهاتف المحمول ذات الدفع الآجل الصادرة عن مشغل شبكة الهاتف المحمول الخاص بك؛ أو

(3) استخدام أحد خيارات الدفع الأخرى التي يقدمها شركاء قنوات الدفع لدى Coda، مثل المحافظ الإلكترونية، وعمليات استرداد القسائم، والمدفوعات خارج البورصة في المتاجر الصغيرة المشاركة، وبطاقات الائتمان، والتحويلات المصرفية.

بالنسبة لمدفوعات بطاقة الائتمان أو التحويل المصرفي، يتم جمع أي تفاصيل مصرفية أو تفاصيل بطاقة ائتمان تقدمها مباشرةً عن طريق قنوات الدفع التي تمثل المؤسسات المصرفية ذات الصلة، أو جهات إصدار البطاقات، أو مجمعي البطاقات. لا يتم جمع هذه التفاصيل أو تخزينها أو معالجتها بواسطة Coda.

2.3.2. ستكون عمليات الشراء التي تتم باستخدام الخدمات بأحد الشكلين، حيث:

(أ) يمكنك شراء رموز الهدايا، والأرصدة داخل التطبيق/اللعبة، والقسائم مباشرة من ناشرين خارجيين (“رموز الناشرين”) بصفته التاجر المسجل، وتوفر Coda خدمات التسهيل للناشرين من خلال معالجة وتحصيل المدفوعات مقابل رموز الناشر التي تم شراؤها لصالح الناشرين وبالنيابة عنهم؛

(ب) تقوم Coda بإعادة بيع رموز الناشر مباشرةً إليك، باعتبارك التاجر المسجل.

2.4. خدمات تسهيل الدفع وإعادة بيع المحتوى الرقمي

2.4.1. يمكنك بدء عملية شراء وإجراؤها عن طريق اختيار شراء رموز الناشر عبر (1) موقع الناشر ذي الصلة أو منصة الهاتف المحمول ذات الصلة، حيث سيتم توجيهك إلى مواقع Coda لإجراء الدفع؛ أو (2) Codashop.

2.4.2. لإجراء الدفعات عبر الخدمات، يجب أن يكون لديك حساب هاتف محمول صالح ومؤهل لدى أحد مشغلي شبكات الهاتف المحمول الشريكين لدينا أو وسيلة دفع صالحة صادرة أو معترف بها بواسطة قنوات الدفع.

2.4.3. أنت مسؤول مسؤولية كاملة عن استخدام حسابات أو أدوات الدفع الخاصة بك عبر الخدمات. أنت تقر وتقبل أن Coda لا تتحمل أية مسؤولية عن أي استخدام غير مصرح به أو وصول أشخاص ثالثين لحساباتك أو وسائل الدفع الخاصة بك.

2.4.4. تحتفظ Coda والناشرون و/أو قنوات الدفع بالحق والتقدير في رفض أو رفض أي معاملة لأي سبب أو وضع حدود لأنواع المعاملات و/أو المبالغ.

2.5. رموز الناشرين

فيما يتعلق برموز الناشرين التي تم شراؤها من خلال أي من مواقع Coda أو باستخدام أي من الخدمات، فإن الناشرين المعنيين الذين أصدروا الرموز المشتراة، وليس Coda، هم وحدهم المسؤولون عن استرداد الرموز وتوفير السلع أو الخدمات لك في المقابل. ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك في صفحة معلومات المنتج ذات الصلة على مواقع Coda، فإن رموز الناشر لا تنتهي صلاحيتها.

2.6. تعديل الخدمات

‍تحتفظ Coda بالحق في تغيير الخدمات أو تعديلها أو تعليقها أو إيقافها جزئيًا أو كليًا في أي وقت، مع أو بدون إشعار لك. قد تنعكس أي تغييرات أو تعديلات في هذه الشروط وفقًا لقسم التعديلات.

2.7. الضرائب والرسوم والرسوم

‍أنت مسؤول عن أي ضرائب ورسوم ورسوم صرف العملات ورسوم البيانات والرسوم ذات الصلة على عمليات الشراء التي تجريها نتيجة أو أثناء استخدام أي من مواقع أو خدمات Coda.

2.8. معالجة النزاعات

إذا كنت غير راضٍ عن أي رموز ناشرين تم شراؤها باستخدام الخدمات، أو إذا كنت تعتقد أنه تم تحصيل الرسوم منك عن طريق الخطأ، فيرجى الاتصال مباشرة بما يلي لحل المشكلة:

(أ) Coda، لعمليات الشراء التي تتم على Codashop؛ أو

(ب) الناشر، بالنسبة لجميع المعاملات الأخرى.

إذا لم تتمكن من حل المشكلة مع الناشر مباشرةً، فيمكنك تقديم نزاع أو شكوى ضد الناشر معنا. يجب عليك عدم الإدلاء بأي بيانات كاذبة أو مضللة عند رفع النزاع أو أثناء التحقيق اللاحق فيه. ستقوم Coda بالتحقيق في جميع النزاعات المرفوعة لديها وستبذل جهودًا معقولة لحلها. ومع ذلك، فإن الحل النهائي لمثل هذه النزاعات يجب أن يكون وفقًا لتقدير Coda وحدها.

2.9. معالجة الأخطاء

كجزء من عملية التعامل مع النزاع أو بشكل منفصل عنها، قد تقرر Coda أنه قد تم ارتكاب خطأ يؤثر عليك. إذا قررت Coda أنه قد تم تحصيل رسوم منك بشكل غير صحيح أو زيادة في الرسوم، فسوف تقوم Coda بإيداع المبلغ في حسابك أو ترتيب استرداد الأموال لتصحيح الخطأ. إذا خلصت Coda إلى أنه لم يتم تحصيل الرسوم منك في الوقت الذي كان ينبغي أن يتم فيه ذلك، أو أنه تم تحصيل رسوم أقل منك، فيجوز لـ Coda الخصم من حسابك أو تحميله أو تحصيل دفعة لتصحيح الخطأ وفقًا لذلك.

3. حماية المستهلك

3.1. أوصاف المنتج

‍تبذل Coda قصارى جهدها للتأكد من أن أوصاف المنتج الموجودة على Codashop دقيقة قدر الإمكان. ومع ذلك، إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نضمن أن تكون أوصاف المنتج كاملة ودقيقة.

3.2. المبالغ المستردة

‍أنت تقر وتفهم أن المعاملات التي تمت بنجاح باستخدام أي من مواقع أو خدمات Coda هي معاملات نهائية. لن يتم قبول أي إرجاعات، ولن يتم إصدار أي مبالغ مستردة ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك في هذه الشروط. في حالة استرداد المبلغ إليك بعد النزاع و/أو التعامل مع الأخطاء كما هو موضح في الأقسام الخاصة بالنزاعات ومعالجة الأخطاء، فإن الإطار الزمني لإيداع المبلغ المسترد في البنك الخاص بك أو حساب خدمة الدفع يعتمد على قناة الدفع المستخدمة أو البنك الذي تتعامل معه أو مزود خدمة الدفع.

4. حسابات مستخدمي CODASHOP

4.1. خدمات الحساب

‍حسب اختيارك، يمكنك التسجيل للحصول على حساب Coda، والذي يسمح لك بما يلي:

(أ) الوصول إلى برامج مكافآت أو عروض ترويجية معينة على Codashop؛

(ب) تتبع أو الاحتفاظ بسجلات معاملات الشراء التي أجريتها على Codashop؛ و

(ج) استخدام أي ميزات أخرى للخدمات أو مواقع Coda التي قد تكون متاحة فقط للمستخدمين المسجلين.

4.2. التحقق من الحساب

‍إذا قمت بالتسجيل للحصول على حساب Coda، فإنك تؤكد أنك قدمت إلى Coda معلومات كاملة ودقيقة عنك لأغراض التحقق، وأنك مسؤول عن الحفاظ على سرية حساب Coda الخاص بك، وكلمة المرور الخاصة به، وجميع الأنشطة التي تحدث ضمن حساب Coda الخاص بك. في حالة حدوث أي وصول غير مصرح به إلى حساب Coda الخاص بك، يجب عليك إخطار Coda على الفور.

4.3. تاريخ المعاملات

‍يمكنك الوصول إلى سجل بجميع عمليات الشراء أو عمليات إعادة التعبئة الناجحة والفاشلة على صفحة حساب Coda الخاص بك على www.codashop.com. إذا كان هناك أي خطأ أو معلومات مفقودة، يرجى الاتصال بنا عبر مركز المساعدة. وسوف نتخذ الخطوات اللازمة لحل هذه المسألة في أقرب وقت ممكن عمليا.

4.4. إغلاق أو تعليق حساب Coda بسبب الانتهاك

‍تحتفظ Coda بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في إغلاق أو تعليق حساب Coda الخاص بك أو وصولك إليه بشكل دائم في أي وقت إذا:

(أ) تحاول الانخراط أو الانخراط بشكل غير مباشر أو مباشر في أي سلوك محظور بموجب هذه الشروط؛
‍(ب) أنك تنتهك أي بند من هذه الشروط، وإذا كان من الممكن معالجة الانتهاك، فإنك تفشل في القيام بذلك في غضون ثلاثين (30) يومًا من تلقي إشعار كتابي من Coda يحدد هذا الخرق؛

(ج) يُطلب من Coda القيام بذلك من قبل أي سلطة تنظيمية أو هيئة لإنفاذ القانون؛

(د) أصبحت أو أصبحت خاضعًا لإجراءات الإفلاس؛

(هـ) لقد زودتنا بمعلومات خاطئة أو غير دقيقة وفشلت في تزويدنا بالمعلومات الحقيقية أو الصحيحة خلال خمسة عشر (15) يومًا من تلقي إشعار كتابي من Coda يطلب هذه المعلومات؛

(و) قررت Coda أن أمان حساب Coda الخاص بك قد تم اختراقه، أو تم الوصول إلى حسابك بطريقة غير مصرح بها، وفشلت في اتخاذ الإجراء خلال خمسة (5) أيام من تلقي إشعار كتابي من Coda يحدد الإجراءات التصحيحية المطلوبة؛

(ز) عدم التزامك بهذه الشروط أو أي شروط إضافية تنطبق على الخدمات. 

4.5. الإغلاق الطوعي لحساب Coda من قبل المستخدم

‍يمكنك اختيار إغلاق حساب Coda الخاص بك بشكل دائم، في أي وقت ولأي سبب، بعد تقديم إشعار كتابي مسبق لمدة ثلاثين (30) يومًا إلى Coda عبر www.codashop.com. يجب دفع جميع المعاملات التي أجريتها قبل هذا الإغلاق، وتحتفظ Coda بالحق في خصم أي رسوم أو رسوم إضافية أو تكاليف غير مدفوعة من رصيدك قد تكون تكبدتها قبل إغلاق حساب Coda الخاص بك.

5.1. محتوى المستخدم. أنت مسؤول عن جميع المحتويات التي ترسلها أو تنشرها أو تشاركها أو ترسلها أو تنشرها، سواء بشكل عام أو خاص (“محتوى المستخدم”)، على منصات كودا. لا تتحمل Coda أي مسؤولية أو التزام تجاه محتوى المستخدم، وليست ملزمة بمراقبة محتوى المستخدم أو الإشراف عليه أو مراجعته باستمرار. ومع ذلك، يجوز لـ Coda إزالة محتوى المستخدم الذي ينتهك هذه الشروط بناءً على طلب أي مستخدم آخر أو وفقًا لتقديرها الخاص.

5. محتوى المستخدم

5.1. محتوى المستخدم. أنت مسؤول عن جميع المحتويات التي ترسلها أو تنشرها أو تشاركها أو ترسلها أو تنشرها، سواء بشكل عام أو خاص (“محتوى المستخدم”)، على منصات كودا. لا تتحمل Coda أي مسؤولية أو التزام تجاه محتوى المستخدم، وليست ملزمة بمراقبة محتوى المستخدم أو الإشراف عليه أو مراجعته باستمرار. ومع ذلك، يجوز لـ Coda إزالة محتوى المستخدم الذي ينتهك هذه الشروط بناءً على طلب أي مستخدم آخر أو وفقًا لتقديرها الخاص.

5.2. لا تحريف. لا يجوز لك تحريف هويتك أو انتحال شخصية أي شخص أو كيان أو تضليل المستخدمين الآخرين فيما يتعلق بأصل محتوى المستخدم الذي تنقله أو تنشره أو تشاركه أو ترسله أو تنشره.

5.3. قيود محتوى المستخدم. لا يجوز لك نقل أو نشر أو مشاركة أو إرسال أو نشر محتوى المستخدم الذي:

(أ) مضايقة أو تسلط أو تهديد المستخدمين أو الأشخاص أو المجموعات الأخرى؛
(ب) التمييز أو الترويج للكراهية و/أو العنف ضد المستخدمين أو الأشخاص أو المجموعات الأخرى، بما في ذلك على أساس العرق أو العرق أو الجنس أو الجنس أو الدين أو الإعاقة أو أي سمة هوية أو ضعف آخر؛

(ج) تشهيرية أو تشهيرية؛

(د) مسيئة أو فاحشة أو تصويرية أو جنسية صريحة؛

(هـ) ينتهك الحظر المفروض على سلوك المستخدم على النحو المبين في القسم الخاص بالتزامات المستخدم؛

(و) ينتهك حقوق الملكية الفكرية بأي شكل من الأشكال أو ينتهك القسم الخاص باستخدام وملكية الملكية الفكرية؛

(ز) انتهاك خصوصية المستخدمين أو الأشخاص الآخرين بأي شكل من الأشكال أو انتهاك القسم الخاص بالبيانات الشخصية والمعلومات السرية؛

(ح) ينتهك أي حكم آخر من هذه الشروط أو يكون بأي شكل من الأشكال غير قانوني أو غير قانوني؛

5.4. الحقوق على محتوى المستخدم. أنت تقر وتضمن أنك (1) تمتلك أو تتمتع بحقوق نقل محتوى المستخدم أو نشره أو مشاركته أو إرساله أو نشره؛ و(2) محتوى المستخدم لا ينتهك هذه الشروط وأي قوانين أو لوائح ذات صلة معمول بها في نطاق ولايتك القضائية.

5.5. إزالة محتوى المستخدم. أنت تقبل وتوافق على أنه يجوز لـ Coda إزالة محتوى المستخدم الخاص بك إذا كان ينتهك هذا القسم أو أي جزء من هذه الشروط، دون المساس بتقدير Coda في تعليق أو إغلاق حساب Coda الخاص بك.

6. التزامات المستخدم

6.1. فيما يتعلق بمشترياتك، فإنك تؤكد ما يلي: (1) أنك تشتري رموز الناشر عبر الخدمات لاستهلاكك الحصري والشخصي؛ (2) لا يحق لك إعادة إنتاج أو نسخ أو توزيع أو استغلال أي محتوى أو سلع أو خدمات مقدمة لك؛ و(3) أنك تلتزم في جميع الأوقات بجميع القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها عند شرائك واستخدامك لرموز الناشر.

6.2. عند استخدام أي من الخدمات، لا يجوز لك القيام بأي من الأفعال التالية، ولا استخدام الخدمات للمشاركة في الأفعال التالية:

6.2.1. الاحتيال والسلوك غير القانوني

(أ) استخدام الخدمات بأي طريقة تنتهك أي قانون أو مرسوم أو لائحة معمول بها أو لأي غرض غير قانوني؛

(ب) استخدام الخدمات لانتهاك، عن قصد أو عن غير قصد، أي قانون أو قاعدة أو مدونة أو توجيه أو توجيه أو سياسة أو لائحة محلية أو حكومية أو وطنية أو دولية معمول بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، القوانين والمتطلبات (سواء كانت لها قوة القانون أم لا) المتعلقة بمكافحة غسيل الأموال أو مكافحة الإرهاب؛
(ج) استخدام الخدمات لانتحال شخصية أي شخص أو كيان، أو تحريف انتمائك لشخص أو كيان؛

(د) إخفاء أصلك أو مكان إقامتك أو أي معرفات، عن قصد أو غير ذلك، للالتفاف على أي قيود جغرافية أو تجنب الشروط التي تنطبق على بلد معين، أو لشراء منتجات و/أو خدمات غير متوفرة أو قابلة للتطبيق في بلد إقامتك، أو لأي غرض آخر غير قانوني؛
(هـ) إزالة أي إشعارات ملكية من الخدمات؛

(و) فرض رسوم على الآخرين لاستخدام الخدمات؛
(ز) استخدام الخدمات لأي غرض تجاري أو لصالح أي طرف ثالث أو بأي طريقة لا تسمح بها التراخيص الممنوحة هنا؛ أو

(ح) استخدام الخدمات لأية أغراض احتيالية.

6.2.2. الإساءة والمضايقة والتدخل في تجربة المستخدم

(أ) التدخل في استخدام أي مستخدمين آخرين للخدمات؛

(ب) التدخل في الخدمات أو الخوادم أو الشبكات المتصلة بالخدمات أو التلاعب بها أو تعطيلها أو استخدام أي مستخدمين آخرين للخدمات واستمتاعهم بها، أو عصيان أي متطلبات أو إجراءات أو سياسات أو لوائح خاصة بالشبكات المتصلة بالخدمات؛

(ج) تعطيل التدفق الطبيعي للحوار أو التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة المستخدمين الآخرين على المشاركة في التبادلات في الوقت الفعلي؛

(د) تحميل أو نشر أو إرسال بريد إلكتروني أو نقل أو إتاحة أي مادة تحتوي على فيروسات برمجية أو ديدان أو أحصنة طروادة أو أي تعليمات برمجية أو إجراءات أو ملفات أو برامج كمبيوتر أخرى مصممة للتدخل بشكل مباشر أو غير مباشر في أو التلاعب أو المقاطعة أو التدمير أو الحد من وظيفة أو سلامة أي برنامج كمبيوتر أو أجهزة أو بيانات أو معدات اتصالات؛

(هـ) تحميل أو نشر أو إرسال بالبريد الإلكتروني أو نقل أو إتاحة أي إعلانات أو مواد ترويجية غير مرغوب فيها أو غير مصرح بها أو “البريد غير المرغوب فيه” أو “البريد العشوائي” أو “الرسائل المتسلسلة” أو “المخططات الهرمية” أو أي شكل آخر غير مصرح به من أشكال الإغراء؛ أو

(و) تحميل أو نشر أو إرسال بالبريد الإلكتروني أو نقل أو توفير أي محتوى من خلال الخدمات بشكل غير قانوني أو ضار أو تهديد أو مسيئ أو مضايق أو مزعج أو مزعج أو ملتوي أو تشهيري أو مبتذل أو فاحش أو تشهيري أو ينتهك خصوصية شخص آخر أو يحض على الكراهية أو التمييز أو غير مقبول بأي شكل آخر.

6.2.3. الأضرار التي لحقت بأعمال Coda أو منصاتها أو خدماتها

(أ) محاولة الإضرار أو التعطيل أو الانخراط بأي شكل آخر في نشاط يقلل من أعمال وسمعة Coda وقدرة مواقع Coda على خدمة المستخدمين الآخرين، أو إعاقة أو مقاطعة تقديم Coda للخدمات بأي شكل من الأشكال؛

(ب) محاولة تفكيك الخدمات أو هندستها العكسية أو تفكيكها أو اختراقها (أو أي جزء منها)، أو هزيمة أو التغلب على أي تقنية تشفير أو تدابير أمنية أنشأتها Coda أو لصالحها فيما يتعلق بالخدمات و/أو أي بيانات تم نقلها أو معالجتها أو تخزينها بواسطة Coda؛

(ج) محاولة الوصول إلى أي حساب أو أجهزة كمبيوتر أو شبكات مرتبطة بمواقع وخدمات Coda دون الحصول على إذن مناسب؛ أو

(د) اتخاذ أي إجراء أو الانخراط في أي سلوك يمكن أن يؤدي بشكل مباشر أو غير مباشر إلى إتلاف الخدمات أو الخوادم أو الشبكات المتصلة بالخدمات أو تعطيلها أو إثقال كاهلها أو التدخل فيها أو إتلافها.

6.2.4. أنت تدرك أن تعداد الأفعال أعلاه ليس شاملاً، وأن الأفعال المشابهة لتلك المذكورة أعلاه، أو تلك غير القانونية أو الاحتيالية أو المسيئة أو الضارة بطريقة مماثلة، محظورة أيضًا.

7. استخدام وملكية الملكية الفكرية

7.1. تمتلك Coda أو تحتفظ بجميع التراخيص اللازمة لجميع حقوق الملكية الفكرية (بما في ذلك جميع حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وحقوق براءات الاختراع الحالية والمستقبلية) في جميع المعلومات والنصوص والمواد والرسومات والشعارات والأيقونات والتسجيلات الصوتية والبرامج وكود المصدر على مواقع Coda، بما في ذلك المنصات التي توفر لك Coda الخدمات من خلالها (“مسائل الموضوع”).

7.2. ما لم يتم النص على خلاف ذلك في هذه الشروط، فإن جميع محتويات الطرف الثالث الموجودة على مواقع Coda مملوكة لشركة Coda أو مرخصة لها وفقًا للقوانين ذات الصلة.

7.3. باستثناء ما تسمح به هذه الشروط صراحةً، ليس لديك أي حق أو ملكية أو مصلحة في المسائل الموضوعية أو المتعلقة بها. لا يجوز لك، دون الحصول على إذن كتابي صريح منا (أو من الموردين أو المرخصين لدينا، حيثما ينطبق ذلك)، بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة:

(أ) تكييف أو إعادة إنتاج أو تعديل أو عرض أو تنفيذ أو نشر أو توزيع أو نشر أو بث أو تداول أو إنشاء أعمال مشتقة من أي من الموضوعات (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عرض وتوزيع أي من الموضوعات عبر مواقع ويب الطرف الثالث أو بيئة كمبيوتر أخرى متصلة بالشبكة)؛ أو

(ب) تسويق أي معلومات أو سلع أو خدمات من أو فيما يتعلق بأي من الموضوعات.

8. البيانات الشخصية والمعلومات السرية

8.1. سياسة الخصوصية

‍يجوز لـ Coda الوصول إلى بياناتك الشخصية و/أو جمعها والكشف عنها و/أو معالجتها في سياق تزويدك بالخدمات. أنت تقر وتقبل وتفهم أن هذا الوصول و/أو التجميع و/أو الإفصاح و/أو المعالجة يجب أن يكون وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بـ Coda.

8.2. التزامات المستخدم المتعلقة بالبيانات الشخصية

عند استخدام الخدمات، فإنك توافق على عدم القيام بأي شكل من الأشكال بما يلي:

(أ) جمع أو جمع أي معلومات عن أو فيما يتعلق بمستخدمين أو أشخاص آخرين، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي بيانات أو معلومات شخصية؛

(ب) استخدام الخدمات لجمع أو تخزين البيانات الشخصية حول المستخدمين أو الأشخاص الآخرين فيما يتعلق بالسلوك والأنشطة المحظورة المنصوص عليها في القسم الخاص بالتزامات المستخدم؛ و

(ج) نقل أو نشر أو مشاركة أو الكشف عن أو نشر المعلومات السرية أو الشخصية الخاصة بفرد آخر.

8.3. معلومات سرية

‍لا يجوز لك تحميل أو نشر أو إرسال بريد إلكتروني أو نقل أو إتاحة أي محتوى من خلال الخدمات ليس لديك الحق في إتاحته بموجب أي قانون أو بموجب أي علاقات تعاقدية أو ائتمانية (مثل المعلومات الداخلية أو معلومات الملكية والسرية التي تم تعلمها أو الكشف عنها كجزء من علاقات العمل أو بموجب اتفاقيات عدم الإفصاح).

9. التعويض والمسؤولية

9.1. التعويض

أنت توافق على تعويض Coda والشركات التابعة لها وفروعها والمسؤولين والمديرين والموظفين والوكلاء والمرخصين والممثلين ومقدمي الطرف الثالث والدفاع عنها وحمايتها من وضد أي وجميع المطالبات والإجراءات والإجراءات والخسائر والالتزامات والنفقات والأضرار والتكاليف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة، الناشئة عن أو فيما يتعلق باستخدامك للخدمات و/أو أي انتهاك من جانبك لهذه الشروط.

9.2. حدود المسؤولية

9.2.1. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمل Coda وموظفيها ومديريها ووكلائها وممثليها المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو عقابية أو تبعية تنشأ عن أو فيما يتعلق باستخدامك لمواقع Coda و/أو الخدمات (بما في ذلك عدم القدرة على استخدام الخدمات)، أو أي رموز ناشرين تم شراؤها أو معاملات تم الدخول فيها عبر الخدمات.

9.2.2. إلى الحد الذي تسمح به القوانين المعمول بها، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لـ Coda وموظفيها ومديريها ووكلائها وممثليها الناشئة عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط أو المعاملات المنصوص عليها هنا، سواء في العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال أو مسؤولية المنتج أو أي نظرية أخرى) أو الضمان أو غير ذلك، مبلغ الدفع الذي قمت بدفعه عبر الخدمات، فيما يتعلق بالمعاملة التي أدت إلى المطالبة بالمسؤولية.

9.2.3. لن تتحمل Coda بأي حال من الأحوال المسؤولية تجاهك عن أي فشل أو تأخير من جانب Coda أو موظفيها أو وكلائها أو ممثليها في أداء التزاماتها بموجب هذه الشروط، بغض النظر عما إذا كان الفشل أو التأخير ناجمًا عن حدث أو حالة خارجة عن سيطرتها. لا تسمح قوانين بعض الولايات القضائية بفرض قيود على الضمانات الضمنية أو استبعاد أو تقييد بعض الأضرار. إذا كانت هذه القوانين تنطبق، فقد لا تنطبق عليك بعض أو كل إخلاءات المسؤولية أو الاستثناءات أو القيود المذكورة أعلاه، وقد يكون لديك حقوق بالإضافة إلى تلك الواردة في هذه الشروط. تقتصر مسؤولية Coda على الحد الأقصى الذي يسمح به القانون.

9.2.4. بغض النظر عن أي قانون أو قاعدة أو لائحة تتعارض مع ذلك، فإنك توافق على أن أي مطالبة قد تكون لديك نتيجة لهذه الشروط يجب تقديمها أو تقديمها أمام المحكمة المختصة في الولاية القضائية التي تتواجد فيها خلال عام واحد (1) بعد تقديم هذه المطالبة لأول مرة. وأي مطالبات يتم تقديمها بعد هذه الفترة سيتم حظرها إلى الأبد.

10. لا يوجد ضمان وإخلاء المسؤولية

10.1. يتم تقديم الخدمات على أساس “كما هي”. نحن لا نضمن أن الخدمات ستكون دون انقطاع، أو خالية من الأخطاء، أو آمنة، أو خالية من الفيروسات أو غيرها من برامج الكمبيوتر الضارة.

10.2. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تقدم Coda أي إقرارات أو ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بموقع Coda أو الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات ضمنية تتعلق بالتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم انتهاك حقوق الطرف الثالث.

10.3. ليس لدى Coda أي سيطرة على الجودة أو الملاءمة للغرض أو السلامة أو الموثوقية أو الشرعية أو أي جانب آخر لأي سلعة أو خدمة يقدمها الناشر والتي تشتريها باستخدام الخدمات. باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذه الشروط، لن تكون Coda ملزمة بإصدار المبالغ المستردة إذا كانت عملية الشراء لا تلبي توقعاتك، أو إذا لم يفِ الناشر المعني بالتزاماته، على الرغم من أن Coda ستبذل جهودًا معقولة لمساعدتك في هذه الأمور كما هو موضح في الأقسام الخاصة بالنزاعات ومعالجة الأخطاء. ليس لدى Coda أي التزام، ولا يمكنها أن تضمن، أنها ستحل أي نزاعات تتعلق بصفقتك بما يرضيك.

10.4. يجوز لـ Coda، وفقًا لتقديرها الخاص وفي أي وقت، تعليق أو إنهاء وصولك إلى أو تعطيل استخدامك للخدمات و/أو مواقع Coda لأي سبب من الأسباب دون إشعار مسبق لك، بما في ذلك إذا اشتبهت Coda في حدوث احتيال أو سلوك غير قانوني أو غير مصرح به أو غير لائق من جانبك، أو إذا كنت قد انتهكت أي جزء من هذه الشروط. قد تفرض Coda أيضًا حدودًا على نوع و/أو مقدار المعاملات المسموح لك بإجرائها باستخدام الخدمات في أي وقت وفقًا لتقديرنا الخاص دون إشعار مسبق.

10.5. أنت توافق وتفهم أن توفر الخدمات يعتمد على توفر الشبكة والأنظمة لمقدمي الخدمات لدينا، وقنوات الدفع، والناشرين، و/أو الشركات التابعة لنا والشركات التابعة لنا.

10.6. قد تتأخر الخدمات و/أو أي من مواقع Coda من وقت لآخر أو تنقطع أو تتعطل لفترة غير محددة من الوقت. في حالة حدوث أي من الظروف المذكورة أعلاه، لن تكون Coda مسؤولة عن أي مطالبات تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي تأخير أو انقطاع أو اضطرابات أو قيود أو تعليق أو إنهاء أو ما شابه ذلك للخدمات و/أو مواقع Coda.

11. أحكام عامة

11.1. روابط لمواقع الطرف الثالث

قد تقودك الروابط إلى مواقع الطرف الثالث المقدمة من خلال الخدمات إلى مغادرة مواقع Coda. يرجى ملاحظة أن المواقع المرتبطة قد لا تكون تحت ملكية Coda أو سيطرتها بأي شكل من الأشكال، وبالتالي يمكنك الوصول إليها على مسؤوليتك الخاصة. Coda ليست مسؤولة عن محتويات أو شروط الاستخدام أو ممارسات الخصوصية لأي موقع مرتبط، أو أي رابط موجود داخل موقع مرتبط، بما في ذلك أي تغييرات أو تحديثات لهذه المواقع. إن إدراج أي رابط لجهة خارجية لا يعني بأي حال من الأحوال أو يعبر عن الانتماء أو التأييد أو الرعاية من قبل Coda لأي موقع مرتبط و/أو أي من محتواه فيه.

11.2. إشعارات

‍يجوز لنا تقديم أي إشعارات قد يُطلب منا بموجب القانون تقديمها بتنسيق إلكتروني (على سبيل المثال لا الحصر، عند زيارتك لمواقع أو منصات Coda، عبر النماذج أو رسائل البريد الإلكتروني، أو عندما تنشر Coda إشعارات أو تحديثات لهذه الشروط، أو عندما تتواصل Coda معك عبر بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك المحمول). أنت توافق على تلقي اتصالات منا في شكل إلكتروني وتوافق على أن جميع الشروط والأحكام والإشعارات والقواعد والإفصاحات والسياسات وغيرها من الاتصالات من Coda المقدمة إليك إلكترونيًا ستُعتبر مستوفية لأي متطلبات قانونية تتعلق بالمراسلات الكتابية ويجب اعتبارها مُقدمة في تاريخ الاتصال الإلكتروني.

11.3. لا تنازل

لا يجوز تفسير فشل Coda أو تأخيرها في تنفيذ أي حق أو حكم بموجب هذه الشروط على أنه تنازل أو تقييد لحقها في إنفاذ هذه الشروط لاحقًا وإلزام الالتزام الصارم بها.

11.4. لا تأييد

الإشارات إلى السلع و/أو الخدمات و/أو الشركات على أي من مواقع Coda لا تشكل أو تعني تأييدًا أو موافقة أو توصية من Coda لتلك السلع و/أو الخدمات و/أو الشركات.

11.5. الإنهاء

يجوز لـ Coda، وفقًا لتقديرها الخاص، إنهاء وصولك إلى أي من مواقع Coda و/أو الخدمات و/أو حساب Coda الخاص بك إذا قمت بخرق أي من الشروط. في حالة الإنهاء، تظل أحكام القسم الخاص بالتعويض والمسؤولية سارية. 

11.6. حماية

تتخذ Coda جميع الخطوات المعقولة للحفاظ على أمان المعلومات التي تقدمها لها. ولسوء الحظ، لا يمكن ضمان نقل البيانات عبر الإنترنت بشكل آمن تمامًا. في حين تسعى Coda جاهدة لحماية جميع عمليات نقل البيانات عبر الإنترنت (بما في ذلك معلوماتك) وقد اعتمدت تدابير جوهرية للتخفيف من المخاطر الأمنية، فإن Coda لا تضمن ولا يمكنها ضمان الأمان المطلق لأي معلومات ترسلها إلى Coda. وعلى هذا النحو، فإن أي معلومات ترسلها إلى Coda يتم نقلها على مسؤوليتك الخاصة.

11.7. علاقة

لا يوجد في هذه الشروط ما يقصد به أو ينشئ أي نوع من المشاريع المشتركة، أو الموظف-صاحب العمل، أو الدائن-المدين، أو الضمان، أو الشراكة، أو أي علاقة ائتمانية بينك وبين Coda.

11.8. تكليف

لا يجوز لك التنازل عن أي من حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط، أو أي جزء منها، إلى أي طرف آخر دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة منا. وأي محاولة من جانبك للقيام بذلك دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة منا تعتبر لاغية وباطلة. ومع ذلك، يحق لنا التنازل عن هذه الشروط و/أو أي من التزاماتنا، كليًا أو جزئيًا، في أي وقت، إلى أي شركة تابعة أو شركة تابعة لـ Coda أو أي طرف ثالث، مع أو بدون إشعار لك.

11.9. المصطلحات المترجمة

تم إعداد هذه الشروط باللغة الإنجليزية. وبقدر ما تتعارض أي نسخة مترجمة من الشروط مع النسخة الإنجليزية، فإن شروط النسخة الإنجليزية هي التي تسود. للحصول على المصطلحات المترجمة لسلطات قضائية محددة، يرجى الرجوع إلى الجزء الثاني (شروط الاستخدام الإضافية).

11.10. اتفاق كامل

تشكل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بينك وبين Coda، وتحل محل وتلغي جميع الاتفاقيات والمطالبات والإقرارات والتفاهمات السابقة والمعاصرة المتعلقة بموضوع هذه الشروط. لن يكون أي تعديل أو تعديل لهذه الشروط ملزمًا لـ Coda ما لم توافق عليه Coda، ويتم النص عليه كتابيًا، ونشره بنفس طريقة الإصدارات الملزمة سابقًا.

11.11. قابلية الانفصال

‍إذا اعتبرت محكمة مختصة أن أيًا من أحكام هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم تقييد هذا الحكم أو إلغاؤه إلى الحد الأدنى الضروري، وستظل الأحكام المتبقية سارية المفعول والتأثير الكامل.

11.12. القانون الحاكم

ما لم ينص على خلاف ذلك في الجزء الثاني (شروط الاستخدام الإضافية):

11.12.1. تخضع هذه الشروط وتفسر وفقًا لقوانين سنغافورة بغض النظر عن أحكام تعارض القوانين.

11.12.2. سنسعى نحن (أو كيان Coda المعني) إلى حل أي نزاعات تنشأ عن هذه الشروط أو فيما يتعلق بها وديًا (بما في ذلك أي سؤال يتعلق بوجودها أو صحتها أو إنهائها)، ولكن في حالة فشل هذه الجهود، يجب إحالة هذا النزاع وحله نهائيًا عن طريق التحكيم الذي يديره مركز سنغافورة للتحكيم الدولي (“سياك”) وفقًا لقواعد التحكيم الخاصة بـ SIAC (“)قواعد SIAC“) في الوقت الحالي، ما هي القواعد التي تعتبر مدمجة بالإشارة إلى هذا القسم الخاص بالقانون الحاكم. يجب أن يكون مقر التحكيم هو سنغافورة، وتتكون المحكمة من محكم واحد (1). يجب أن تكون جميع إجراءات التحكيم باللغة الإنجليزية. ويكون قرار المحكم نهائيًا وملزمًا.

12. تصريحات المستخدم

12.1. عمر

‍الخدمات غير موجهة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن سن الرشد في بلدك (أ “صغير“).مع مراعاة القيود العمرية المحددة المفروضة في بلدك، وما لم ينص على خلاف ذلك في هذه الشروط، يلزم الحصول على إذن وموافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني لاستخدام الخدمات بالنسبة للقاصرين. من خلال الاستمرار في استخدام الخدمات، سيتم اعتبار أن هذا الوالد أو الوصي القانوني قد وافق على هذه الشروط نيابة عن القاصر وسيكون مسؤولاً عن استخدام الخدمات، بما في ذلك إنشاء واستخدام حساب Coda الخاص بالقاصر، والمشتريات أو المعاملات التي أجراها القاصر، وما إذا كان القاصر تحت الإشراف أثناء عملية الشراء هذه أم لا. وعلى هذا النحو، لا يمكن إلغاء عمليات الشراء على أساس أنها تمت دون إذن و/أو موافقة و/أو إشراف ولي الأمر أو الوصي.

12.2. استخدامها لأغراض مشروعة

‍ستستخدم الخدمات للأغراض القانونية فقط ووفقًا لهذه الشروط وجميع القوانين والقواعد والقواعد والتوجيهات والإرشادات والسياسات واللوائح المعمول بها.

12.3. استخدام الجهاز

‍أنت تتعهد بأنك تستخدم الخدمات أو مواقع Coda على جهاز أو جهاز تملك ملكيته، أو تم التصريح باستخدامه من قبل مالك هذا الجهاز أو الجهاز.

12.4. استخدام أدوات الدفع.

‍أنت وحدك المسؤول عن استخدام أدوات الدفع التي اخترتها فيما يتعلق بخدماتنا، ولن تتحمل Coda أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي استخدام غير مصرح به لوسائل الدفع الخاصة بك فيما يتعلق بالخدمات.

13. اتصل بنا

بالنسبة لأية طلبات أو أسئلة فيما يتعلق بهذه الشروط، يمكنك زيارة موقعنا مركز المساعدة.

الجزء الثاني شروط الاستخدام الإضافية

بالإضافة إلى شروط الاستخدام العامة أعلاه، شروط وأحكام الاستخدام الإضافية التالية (“شروط إضافية“) ينطبق على منتجات Coda محددة وعلى المستخدمين في البلدان التالية. يمكنك الوصول إلى نسخة من الشروط، بما في ذلك الشروط الإضافية التي تنطبق على بلدك، باللغتين الإنجليزية واللغات المحلية المعنية أدناه.

شروط الاستخدام الإضافية لـ CODACASH

1. النطاق وقابلية التطبيق. الأحكام المنصوص عليها في هذا القسم ( “شروط كوداكاش“) تنطبق على جميع الخدمات المتعلقة كوداكاش، كما عرضته جهات إصدار Codacash في مناطق Codacash. تنطبق شروط Codacash هذه فقط على المستخدمين في مناطق Codacash، وستكون سارية جنبًا إلى جنب مع شروط الاستخدام العامة المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى أي شروط إضافية خاصة بكل منطقة من مناطق Codacash.
‍
2. التوفر. Codacash هو نظام محفظة إلكترونية مغلق متاح فقط للمقيمين في البلدان التالية ( “أقاليم كوداكاش“) والمعروضة فيه من قبل الشركات التابعة لـ Coda المذكورة أدناه (“مصدر كوداكاش”). حيثما تقتضي القوانين أو اللوائح المحلية، تتمتع جهات إصدار Codacash أدناه بالسلطة والترخيص لتقديم Codacash وCodashop والوظائف ذات الصلة في مناطق Codacash.

3. خدمات كوداكاش

3.1. نحن نقدم Codacash كطريقة دفع يمكنك استخدامها لشراء منتجات و/أو خدمات محددة على Codashop. يجب عليك تسجيل الدخول إلى حساب Coda الخاص بك وأن يكون لديك رصيد كافٍ (بما في ذلك لتغطية أي ضرائب مطبقة) لإجراء عملية شراء باستخدام Codacash. لن تكون المعاملة ناجحة إذا لم يكن لديك رصيد كافٍ في حساب Coda الخاص بك.

3.2. حسابك خاص بمنطقة Codacash التي تقيم فيها وهو مقوم بالعملة المحلية في تلك المنطقة ويعادلها. يمكنك استخدام Codacash لشراء المنتجات و/أو الخدمات المقدمة على Codashop في منطقة Codacash التي تقيم فيها فقط. لا يمكنك استخدام حساب Coda الخاص بك لشراء المنتجات و/أو الخدمات من Codashop المقدمة في بلد آخر.

3.3. ما لم يُنص على خلاف ذلك في هذه الشروط، فإن Codacash ليست عملة قانونية. ستكون Codacash حصرية لك لاستخدامك الشخصي ولا يجوز إعادة بيعها أو تحويلها مقابل قيمة أو استبدالها نقدًا أو تطبيقها على أي حساب خارجي أو عرضها للبيع أو الإيجار أو التداول. لا يجوز لك سحب رصيد Codaash الخاص بك أو تحويل الرصيد بين حسابات Coda. لا يجوز لك استهلاك رصيدك إلا عن طريق شراء المنتجات و/أو الخدمات على Codashop.

4. متطلبات كوداكاش

4.1. لإعادة تعبئة الرصيد أو إجراء عملية شراء باستخدام Codacash، يجب عليك (1) الاشتراك في حساب Coda باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك المحمول أو عن طريق ربط حساب منصة تواصل اجتماعي مدعوم، و(2) التحقق من هويتك باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك المحمول.

4.2. تحتفظ جهة إصدار Codacash بالحق في التحقق من هويتك وطلب إثبات الهوية، أو رفض تسجيلك وفقًا لتقديرها الخاص، عندما (1) تطلب منه السلطات الحكومية ذات الصلة القيام بذلك كجزء من قواعد ولوائح مكافحة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب، (2) يكون ضروريًا عند اكتشاف استخدام غير مصرح به لحساب Coda الخاص بك، أو (3) يكون هناك نزاع يتعلق بملكية حساب Coda الخاص بك.

4.3. من أجل استخدام Codacash، فإنك تقر بأنك:

(أ) أنك بلغت سن الرشد في بلدك، أو إذا كنت دون سن الرشد، أنك حصلت على موافقة والديك أو الوصي القانوني وقبولهم لشروط Codacash، لا سيما موافقتهم على تحمل مسؤولية استخدامك لـ Codacash، وقبولك وامتثالك لشروط Codacash، وأي رسوم أو رسوم مرتبطة باستخدامك لـ Codacash؛

(ب) غير محظور بموجب أي قانون أو شرط أو مرسوم أو متطلبات أخرى من إنشاء حساب Coda و/أو استخدام Codacash؛ و

(ج) القدرة على قبول الشروط والدخول فيها والالتزام بها بشكل قانوني.

4.4. قد نطلب منك إعداد رقم تعريف شخصي ثابت أثناء تسجيل حساب Coda، والذي ستستخدمه وإدخاله قبل كل معاملة شراء أو تعبئة رصيد. قد نحتاج منك أيضًا مصادقة معاملتك عبر كلمة مرور لمرة واحدة (“OTP”) والتي سيتم إرسالها إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجل أو رقم هاتفك المحمول. تحتفظ جهة إصدار Codacash بالحق في فرض متطلبات مصادقة أخرى.

5. أعلى المنبثقة

5.1. يمكنك تعبئة محفظة Codacash الخاصة بك باستخدام قنوات الدفع المتوفرة لعمليات تعبئة Codacash على Codashop. يجوز لجهة إصدار Codacash ذات الصلة رفض طلب زيادة الرصيد الخاص بك لأي سبب ووفقًا لتقديرها الخاص. لا تتحمل جهة إصدار Codacash أي مسؤولية عن عملية تعبئة الرصيد التي لم تتم معالجتها بنجاح بواسطة قناة الدفع التي تحددها. ستتم إضافة مبلغ التعبئة إلى رصيد حساب Coda الخاص بك بمجرد تأكيد جهة إصدار Codaash أن دفعتك ناجحة عبر رسالة نجاح إلى رقم هاتفك المحمول المسجل أو عنوان بريدك الإلكتروني.

5.2. تحتفظ جهة إصدار Codacash بالحق في فرض حد على القيمة المخزنة في حساب Coda الخاص بك أو تحديد حدود المعاملات على عمليات تعبئة الرصيد الفردية. قد يكون هذا بسبب القيود التي تفرضها قنوات الدفع أو السلطات النقدية ذات الصلة أو البنك المركزي في ولايتك القضائية.

5.3. جميع عمليات إعادة تعبئة محفظة Codacash نهائية وغير قابلة للاسترداد.

6. إتمام الصفقة. لن يتم خصم مبلغ معاملة الشراء من رصيد Codaash الخاص بك في حساب Coda الخاص بك حتى يتم تأكيد نجاح المعاملة على Codashop. وبعد ذلك، سيتم تسليم المنتجات و/أو الخدمات التي تم شراؤها إليك.

7. المبالغ المستردة. لن نقوم بمعالجة أي مبالغ مستردة لعمليات الشراء الناجحة التي تمت باستخدام Codacash. جميع المعاملات التي تستخدم Codacash غير قابلة للاسترداد ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. إذا كان استرداد الأموال مطلوبًا بموجب القانون في ولايتك القضائية، فيجب على جهة إصدار Codacash، وفقًا لتقديرها الخاص، تحديد أن المعاملة قابلة للاسترداد، ولكن فقط إذا لم يتم استهلاك عملية الشراء أو استردادها. سيتم إرجاع جميع المبالغ المستردة إلى حساب Coda الخاص بك.

8. المكافآت والفوائد

8.1. لدينا السلطة التقديرية الوحيدة لتحديد أي مكافآت أو مزايا قد تكون مؤهلاً للحصول عليها إذا استخدمت Codacash لإجراء الدفع مقابل عملية شراء على Codashop. قد تتضمن المكافآت أو المزايا استرداد النقود (حيث يتم إضافة جزء من قيمة الشراء إلى حساب Coda الخاص بك)، أو مكافآت على مشترياتك (مثل منح أرصدة إضافية داخل اللعبة أو عناصر داخل اللعبة دون أي تكلفة عليك) أو غيرها لهذا المكافآت من خلال الأحداث أو العروض الترويجية.

8.2. تنطبق شروط Codacash هذه على هذه المكافآت أو المزايا. ومع ذلك، تحتفظ Coda أو الجهة المصدرة لـ Codacash على وجه التحديد بالحق في فرض قواعد أخرى حسبما تراه مناسبًا، وسيتم نشر هذه القواعد على مواقع Coda أو المنصات الأخرى التي قد نحددها. نحن نشجعك على قراءة القواعد المعمول بها ومراجعة موقعنا سياسة الخصوصية، والتي تنطبق، بالإضافة إلى هذه الشروط، على أي معلومات ترسلها فيما يتعلق بالمكافآت والمزايا والمكافآت والأحداث والعروض الترويجية.

9. أمان الحساب

9.1. أنت مسؤول عن أمان حساب Coda الخاص بك وجميع العواقب الناتجة عن استخدام أو سوء استخدام حساب Coda أو رقم التعريف الشخصي أو OTP أو بيانات اعتماد الأمان الأخرى ذات الصلة بـ Codacash. يتضمن هذا الالتزام الأمني ​​الحفاظ على تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك والحفاظ على خصوصية معلومات حسابك عن الآخرين. الحسابات المفقودة أو المسروقة هي مسؤوليتك وحدك.

9.2. أنت توافق على أن استخدام Codacash أو الاستخدام المزعوم له باستخدام حساب Coda الخاص بك يعتبر استخدامًا مصرحًا به لـ Codacash عبر حساب Coda الخاص بك. أنت توافق على الالتزام بشروط Codacash هذه سواءً كنت مصرحًا بهذا الاستخدام أم لا.

9.3. إذا كان هناك أو كان هناك أي استخدام احتيالي أو غير مصرح به لتفاصيل تسجيل الدخول أو الحساب الخاص بك، أو فقدان الوصول إلى الحساب، أو أي خرق آخر للأمن، فإنك توافق على إخطار Coda على الفور عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى دعم عملاء كوداشوب. في أقرب وقت ممكن عمليًا، ستقوم Coda بتعليق حساب Coda الخاص بك، والتحقيق في شكواك أو طلبك، والرد عليك. ومع ذلك، تتنصل Coda من مسؤوليتها عن الحسابات المفقودة أو المسروقة ولن تعوضك عن أي أضرار مالية أو تتعلق بأي شكل آخر بالاستخدام غير المصرح به أو الوصول إلى حساب Coda الخاص بك.

10. الأنشطة المقيدة. باستخدام Codacash، فإنك توافق على أنك لن تشارك، بشكل مباشر أو غير مباشر، في أي سلوك ينتهك التزامات المستخدم الموضحة في القسم الخاص بإكمال المعاملة، أو أي شرط آخر من هذه الشروط، أو أي من الأنشطة المقيدة التالية:

(أ) استخدام Codacash أو أي من ميزاته بأي طريقة غير مسموح بها صراحةً من قبل Coda؛

(ب) مشاركة تفاصيل حساب Coda الخاص بك أو رقم التعريف الشخصي (PIN) أو كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) مع أشخاص آخرين؛

(ج) إعادة إنتاج أو محاولة إعادة إنتاج أو تزوير Codacash أو رصيد Codacash؛

(د) التدخل في Codacash بأي شكل من الأشكال؛

(هـ) استخدام Codacash في أي نشاط يشمل أفرادًا أو كيانات أو دولًا خاضعة للعقوبات؛

(و) انتهاك أي قانون أو مرسوم أو لائحة معمول بها من خلال استخدامك لـ Codacash؛ أو

(ز) استخدام حساب Coda الخاص بك أو التحكم في حساب Coda الذي يشارك في أي من الأنشطة المقيدة المذكورة أعلاه.

تحتفظ جهة إصدار Codacash بالحق في اتخاذ إجراء قانوني أو مطالبة ضدك فيما يتعلق بأي خرق لشروط Codacash هذه.

11. أسباب إضافية لإغلاق أو تجميد حساب Coda. يجوز لجهة إصدار Codacash إغلاق حساب Coda الخاص بك أو تجميده مؤقتًا أو إغلاقه بشكل دائم (أ) لنفس الأسباب المنصوص عليها في شروط الاستخدام العامة في القسم الخاص بإغلاق أو تعليق حساب Coda بسبب الانتهاك، (ب) للانخراط في السلوك المقيد المحدد في القسم السابق، أو (ج) لأي مما يلي:

(ط) من الضروري إصلاح وظيفة Codacash أو صيانتها أو تحسينها؛ أو

(2) قررت جهة إصدار Codacash التوقف عن تقديم Codacash.

12. التوازن بعد التجميد. إذا قمت بتجميد حساب Coda الخاص بك مؤقتًا، فسيتم الاحتفاظ برصيد Codacash المتبقي غير المستخدم حتى تقوم بإعادة تنشيط حسابك.

13. الرصيد بعد الإغلاق. ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه الشروط، إذا تم إغلاق حساب Coda الخاص بك نهائيًا، سواء عن طريق Coda أو بواسطتك طوعًا، فسوف تنتهي صلاحية جميع رصيد Codacash غير المستخدم على الفور وتتم إزالته. لن يحق لك الحصول على أي تعويض، ولن تكون جهة إصدار Codacash مسؤولة تجاهك عن أي خسارة في رصيد Codacash الخاص بك.

شروط الاستخدام الإضافية – خاصة بكل بلد

المملكة العربية السعودية

الشروط والأحكام باللغة العربية هنا.

1. نطاق التطبيق. إذا كنت مقيماً أو متواجداً في المملكة العربية السعودية (“المملكة العربية السعودية“)، هذه الأحكام ( “أحكام المملكة العربية السعودية“) تحكم استخدامك للخدمات، بالإضافة إلى شروط الاستخدام العامة المذكورة أعلاه. أنت تقبل وتفهم أنك تدخل في هذه الشروط مع شركة كودا العربية لتقنية المعلومات (“كودا السعودية”)، الشركة المحلية التابعة لشركة كودا سنغافورة في المملكة العربية السعودية.

2. مقدم الخدمات. أنت تفهم وتقبل أن الخدمات كما هي محددة يتم توفيرها لك من قبل Coda KSA، بعنوانها المسجل في مكتب 109، الطابق الأول، صدى (بريميوم)، الرياض، المملكة العربية السعودية، ورقم السجل التجاري 1010747804.

3. توزيع المحتوى. توفر Coda KSA خدمات توزيع المحتوى وتبيع لك الرموز ذات الصلة عبر منصات Coda.

4. لا عوائد. قيود على المبالغ المستردة. عندما نزودك بمحتوى رقمي معين، تكون المعاملة فورية، بحيث يتم إجراء الخصم على الفور من خلال قناة الدفع التي اخترتها، ويتم إضافة المحتوى أو رمز الناشر إليك على الفور من خلال منصة Coda Singapore أو منصات الناشرين المعنية أو يتم تسليمها إليك في غضون فترة زمنية قصيرة بعد إتمام عملية الشراء بنجاح. ومن ثم، بمجرد قيامك بالشراء، لا يمكن إرجاع المنتج، ولا يجوز استرداد أي مبالغ. ومع ذلك، فإن هذا لا يمنعك من إثارة نزاعات أو أخطاء صحيحة وفقًا للإجراءات الموضحة في الأقسام الخاصة بالنزاعات ومعالجة الأخطاء في شروط الاستخدام العامة.

5.القانون الحاكم وحل النزاعات. تخضع هذه الشروط وتفسر وفقًا لقوانين المملكة العربية السعودية بغض النظر عن أحكام تعارض القوانين. سنسعى جاهدين لحل أي نزاعات تنشأ عن هذه الشروط أو فيما يتعلق بها (بما في ذلك أي سؤال يتعلق بوجودها أو صحتها أو إنهائها) وديًا، ولكن في حالة فشل هذه الجهود، يتم إحالة هذا النزاع وحله نهائيًا عن طريق التحكيم الذي يديره المركز السعودي للتحكيم التجاري (“”المركز السعودي للتحكيم التجاري”) بموجب قواعد التحكيم الخاصة بالمركز السعودي للتحكيم التجاري المعمول بها في الوقت الحالي، والتي تعتبر القواعد مدمجة بالإشارة إلى هذا القسم ( “قواعد التحكيم“). يجب أن يكون مقر التحكيم مدينة الرياض، المملكة العربية السعودية، وتتكون المحكمة من محكم واحد (1). يجب أن تكون جميع إجراءات التحكيم باللغة الإنجليزية. ويكون قرار المحكم نهائيًا وملزمًا.

6. دعم العملاء. إذا كنت ترغب في الاتصال بنا بخصوص مخاوف دعم العملاء، يمكنك التواصل معنا من خلال هذا الرابط: https://sa.support.codashop.com