CONDIȚII DE UTILIZARE MAGAZIN WEB CALL OF DUTY PENTRU MOBIL

‍Ultima actualizare: 10 ianuarie 2024

1. Sfera de aplicare și acceptarea Condițiilor de utilizare

Prezentele Condiții de utilizare („Condițiile de utilizare”) se încheie de către și între Coda Payments Pte. Ltd., o societate înființată în conformitate cu legislația din Singapore, având sediul social la adresa: 22 Cross Street, #02-01, Singapore 048421 și/sau afiliații și sucursalele sale (denumite colectiv „Coda Payments” sau „noi”) și dvs. și reglementează accesul la și utilizarea Magazinului web Call of Duty pentru Mobil („Magazinul web”). Citiți cu atenție prezentele Condiții de utilizare.

ACCESÂND SAU UTILIZÂND MAGAZINUL WEB, ACCEPTAȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD SĂ VĂ SUPUNEȚI ȘI SĂ RESPECTAȚI ACESTE CONDIȚII DE UTILIZARE ȘI POLITICA NOASTRĂ DE CONFIDENȚIALITATE. DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU PREZENTELE CONDIȚII DE UTILIZARE SAU CU POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE, NU TREBUIE SĂ ACCESAȚI SAU SĂ UTILIZAȚI MAGAZINUL WEB. 

Utilizând acest Magazin web, declarați și garantați că aveți vârsta legală a majoratului aplicabilă în locul dvs. de reședință. Magazinul web nu se adresează minorilor.

2. Modificări ale Condițiilor de utilizare

Putem revizui și actualiza periodic prezentele Condiții de utilizare, la propria noastră discreție. Toate modificările intră în vigoare imediat ce le publicăm și se aplică tuturor accesărilor și utilizărilor ulterioare ale Magazinului web. Utilizarea în continuare de către dvs. a Magazinului web după publicarea Condițiilor de utilizare revizuite înseamnă că acceptați și sunteți de acord cu modificările. Ne așteptăm să verificați periodic această pagină, astfel încât să fiți la curent cu orice modificări, întrucât au caracter obligatoriu pentru dvs.

3. Drepturi de proprietate intelectuală

Magazinul web și întregul conținut, toate caracteristicile și funcționalitățile acestuia (inclusiv, dar fără a se limita la, toate informațiile, programele software, textul, afișajele, imaginile, materialele video și audio, precum și designul, selecția și dispunerea) sunt deținute de Coda Payments sau licențiatorii săi [inclusiv, dar fără a se limita la, Activision Publishing, Inc. („Activision”)] și sunt protejate sub toate aspectele prin legi privind proprietatea intelectuală, inclusiv, dar fără a se limita la, drepturi de autor, mărci comerciale, brevete, secrete comerciale și orice alte drepturi de proprietate. 

Este interzis să copiați, să reproduceți, să distribuiți, să modificați, să adaptați, să decompilați, să dezasamblați, să realizați inginerie inversă, să creați lucrări derivate, să afișați public, să realizați în public, să republicați, să descărcați, să stocați sau să transmiteți orice material disponibil în Magazinul web, cu excepția faptului că computerul și browserul dvs. pot stoca temporar sau pot salva în memoria cache copii ale materialelor care sunt accesate și vizualizate.

Nu vi se transferă niciun drept, titlu sau interes asupra sau în ceea ce privește Magazinul web sau orice conținut din Magazinul web sau care a fost achiziționat prin intermediul Magazinului web. Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres prin prezentele Condiții de utilizare sunt rezervate companiei Coda Payments și licențiatorilor săi.

4. Mărci comerciale

Numele Coda Payments, sigla Coda Payments și toate numele, siglele, denumirile de produse și servicii, designurile și sloganurile asociate sunt mărci comerciale ale Coda Payments sau ale afiliaților sau licențiatorilor săi. Este interzis să utilizați aceste mărci fără permisiunea scrisă prealabilă a Coda Payments.

Numele Activision, sigla Activision, CALL OF DUTY, litera M stilizată și toate numele, siglele, denumirile de produse și servicii, designurile și sloganurile asociate sunt mărci comerciale ale Activision sau ale afiliaților sau licențiatorilor săi. Este interzis să utilizați aceste mărci fără permisiunea scrisă prealabilă a Activision.

5. Utilizări interzise

Prezentele Condiții de utilizare vă permit să utilizați Magazinul web numai pentru uzul dvs. personal, necomercial. Sunteți de acord să nu utilizați Magazinul web:

(i) în orice mod care încalcă orice lege, ghid, politică sau reglementare federală, statală, locală sau internațională aplicabilă (inclusiv, dar fără a se limita la, orice lege privind exportul de date sau software, combaterea spălării banilor sau combaterea terorismului);

(ii) pentru a exploata, prejudicia sau a încerca să exploatați sau să prejudiciați minori în orice mod, expunându-i la conținut inadecvat, solicitând informații de identificare personală sau în alt mod;

(iii) în orice scop comercial neautorizat sau în beneficiul oricărei terțe părți;

(iv) pentru a asuma identitatea sau a încerca să vă asumați identitatea oricărei alte persoane fizice sau juridice;

(v) pentru a vă implica în orice activitate frauduloasă;

(vi) pentru a vă implica în orice altă conduită care restricționează sau perturbă utilizarea de către orice persoană a Magazinului web sau care, după cum stabilim noi, poate prejudicia Coda Payments sau ne poate expune la răspundere.

În plus, sunteți de acord:

(vii) Să nu tăinuiți locația dvs. fizică, locul de reședință sau orice identificatori, cu scopul de a evita orice restricție geografică sau condiții specifice țării care vi se pot aplica altfel.

(viii) Să nu utilizați Magazinul web în niciun mod care ar putea dezactiva, supraîncărca, deteriora sau afecta Magazinul web sau ar putea interfera cu utilizarea Magazinului web de către orice altă parte.

(ix) Să nu utilizați orice robot, program de tip „spider” sau alt dispozitiv, proces sau mijloc automat pentru a accesa Magazinul web în orice scop, inclusiv pentru monitorizarea sau copierea oricărui material din Magazinul web.

(x) Să nu utilizați procese manuale pentru a monitoriza sau copia orice material din Magazinul web sau în orice alt scop care nu este autorizat în mod expres în prezentele Condiții de utilizare.

(xi) Să nu utilizați orice dispozitiv, software sau rutină care interferează cu funcționarea corespunzătoare a Magazinului web.

(xii) Să nu introduceți viruși, cai troieni, viermi informatici, bombe logice sau alte materiale rău intenționate sau dăunătoare din punct de vedere tehnologic.

(xiii) Să nu încercați să obțineți acces neautorizat la, să interferați cu, să deteriorați sau să perturbați orice părți ale Magazinului web, serverul pe care este stocat Magazinul web sau orice server, computer sau bază de date conectate la Magazinul web.

(xiv) Să nu atacați Magazinul web prin intermediul unui atac de refuzare a serviciului sau un atac distribuit de refuzare a serviciului.

(xv) Să nu efectuați orice formă de testare a capacității, sarcinii sau orice formă de simulare de criză pe orice sandbox sau mediu live al Magazinului web .

(xvi) Să nu accesați și să nu utilizați Magazinul web în scopul creării unui produs concurent de natură asemănătoare.

(xvii) Să nu încercați în alt mod să interferați cu funcționarea corespunzătoare a Magazinului web.

Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau de a înceta accesul dvs. la Magazinul web sau de a dezactiva utilizarea de către dvs. a Magazinului web fără notificare prealabilă, în cazul în care suspectăm că accesul dvs. la sau utilizarea de către dvs. a Magazinului web încalcă prezentele Condiții de utilizare.

6.   Confidențialitatea și datele cu caracter personal 

Putem accesa, colecta, divulga și/sau prelucra datele dvs. cu caracter personal în cursul furnizării accesului la Magazinul web sau la produsele sau serviciile oferite în Magazinul web. Confirmați, acceptați și înțelegeți că respectiva accesare, colectare, divulgare și/sau prelucrare se va efectua în conformitate cu Politica de confidențialitate Coda Payments.

În timpul accesării și utilizării Magazinului web, sunteți de acord:

(i) să nu adunați sau să nu colectați nicio informație despre sau cu privire la alți utilizatori sau persoane, inclusiv, fără limitare la orice date sau informații cu caracter personal;

(ii) să nu utilizați Magazinul web pentru a colecta sau stoca date cu caracter personal despre alți utilizatori sau persoane; și

(iii) să nu transmiteți, publicați, partajați, divulgați sau publicați informații confidențiale sau cu caracter personal ale altor persoane.

‍

7.   Site-uri web terțe 

Acest Magazin web poate furniza link-uri către site-uri terțe. Nu facem nicio declarație cu privire la alte site-uri web care pot fi accesate din acest Magazin web. Dacă alegeți să accesați orice asemenea site-uri, faceți acest lucru pe propriul risc. Nu deținem niciun control asupra conținutului niciunui astfel de site terț și nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru site-urile respective sau pentru orice pierdere sau daună care poate decurge din utilizarea acestora de către dvs. Vă supuneți oricăror termene și condiții ale respectivelor site-uri terțe.

‍

8.   Achiziții online și Termene și condiții

Coda Payments este revânzătorul autorizat al conținutului digital („Produsul digital”) disponibil în acest Magazin web. 

Toate comenzile sau achizițiile efectuate prin intermediul Magazinului web se supun termenelor și condițiilor de vânzare ale Coda Payments („Termene și condiții”), care se găsesc în Termenele și condițiile încorporate în prezentul înscris prin referință. Se pot aplica condiții suplimentare campaniilor promoționale sau caracteristicilor specifice ale Magazinului web. 

‍‍

9. Declinarea răspunderii pentru garanții

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ, NU VOM FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIO PIERDERE SAU DAUNĂ CAUZATĂ DE UN ATAC DISTRIBUIT DE REFUZARE A SERVICIULUI, VIRUȘI SAU ALTE MATERIALE DĂUNĂTOARE DIN PUNCT DE VEDERE TEHNOLOGIC CARE POT INFECTA ECHIPAMENTELE DVS. INFORMATICE, PROGRAMELE INFORMATICE, DATELE SAU ALTE MATERIALE PENTRU CARE DEȚINEȚI DREPTURI DE PROPRIETATE CA URMARE A UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. A MAGAZINULUI WEB SAU A ORICĂROR SERVICII SAU PRODUSE DIGITALE OBȚINUTE PRIN INTERMEDIUL MAGAZINULUI WEB.

UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A MAGAZINULUI WEB, A CONȚINUTULUI ACESTUIA ȘI A ORICĂROR SERVICII SAU PRODUSE DIGITALE OBȚINUTE PRIN INTERMEDIUL MAGAZINULUI WEB ESTE PE PROPRIUL DVS. RISC. MAGAZINUL WEB, CONȚINUTUL ACESTUIA ȘI ORICE SERVICII SAU PRODUSE DIGITALE OBȚINUTE PRIN INTERMEDIUL MAGAZINULUI WEB SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ȘI „ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE”, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚII, EXPLICITE SAU IMPLICITE. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ, NICI CODA PAYMENTS, NICI ORICE PERSOANĂ ASOCIATĂ CU CODA PAYMENTS NU ACORDĂ NICIO GARANȚIE SAU DECLARAȚIE CU PRIVIRE LA CARACTERUL COMPLET, SECURITATEA, FIABILITATEA, CALITATEA, EXACTITATEA SAU DISPONIBILITATEA MAGAZINULUI WEB. FĂRĂ A LIMITA CELE MENȚIONATE MAI SUS, NICI CODA PAYMENTS, NICI ALTE PERSOANE ASOCIATE CU CODA PAYMENTS NU DECLARĂ SAU GARANTEAZĂ CĂ MAGAZINUL WEB, CONȚINUTUL SĂU SAU ORICE SERVICII SAU PRODUSE DIGITALE OBȚINUTE PRIN INTERMEDIUL MAGAZINULUI WEB VOR FI EXACTE, FIABILE, FĂRĂ ERORI SAU NEÎNTRERUPTE, CĂ DEFECTELE VOR FI CORECTATE, CĂ SITE-UL NOSTRU SAU SERVERUL CARE ÎL PUNE LA DISPOZIȚIE ESTE LIPSIT DE VIRUȘI SAU ALTE COMPONENTE DĂUNĂTOARE SAU CĂ MAGAZINUL WEB SAU ORICE SERVICII SAU PRODUSE DIGITALE OBȚINUTE PRIN INTERMEDIUL MAGAZINULUI WEB VĂ VOR SATISFACE ÎN ALT MOD NEVOILE SAU AȘTEPTĂRILE.

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ, PRIN PREZENTUL ÎNSCRIS, CODA PAYMENTS DECLINĂ ORICE GARANȚIE DE ORICE FEL, INDIFERENT CĂ ESTE EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, PREVĂZUTĂ DE LEGE SAU ALTFEL, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, ORICE GARANȚII DE VANDABILITATE, NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR TERȚILOR ȘI ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP.

10. Limitarea răspunderii 

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ, CODA PAYMENTS ȘI ANGAJAȚII, ADMINISTRATORII, RESPONSABILII, AGENȚII, LICENȚIATORII (INCLUSIV ACTIVISION ȘI AFILIAȚII SĂI), FURNIZORII DE SERVICII ȘI REPREZENTANȚII SĂI CORESPUNZĂTORI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIO DAUNĂ INDIRECTĂ, INCIDENTALĂ, PUNITIVĂ SAU CONSECUTIVĂ CARE DECURGE DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU PREZENTELE CONDIȚII DE UTILIZARE, UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A MAGAZINULUI WEB (INCLUSIV INCAPACITATEA DE A EFECTUA O ACHIZIȚIE) SAU A ORICĂROR PRODUSE DIGITALE ACHIZIȚIONATE SAU TRANZACȚII EFECTUATE PRIN INTERMEDIUL MAGAZINULUI WEB, INDIFERENT DACĂ SE BAZEAZĂ PE O GARANȚIE, CONTRACT, DELICT (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ), STATUT SAU ORICE ALTĂ TEORIE JURIDICĂ ȘI INDIFERENT DACĂ CODA PAYMENTS A FOST SAU NU INFORMATĂ CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA PRODUCERII UNOR ASTFEL DE DAUNE.

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ, ÎN NICIUN CAZ RĂSPUNDEREA TOTALĂ A CODA PAYMENTS ȘI A ANGAJAȚILOR, ADMINISTRATORILOR, RESPONSABILILOR, AGENȚILOR, LICENȚIATORILOR (INCLUSIV ACTIVISION ȘI AFILIAȚII SĂI), FURNIZORILOR DE SERVICII ȘI REPREZENTANȚILOR CORESPUNZĂTORI AI SĂI, CARE DECURGE DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU PREZENTELE CONDIȚII DE UTILIZARE SAU TRANZACȚIILE AVUTE ÎN VEDERE ÎN PREZENTUL ÎNSCRIS, INDIFERENT DACĂ ÎN TEMEIUL UNUI CONTRACT, DELICT (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ, RĂSPUNDERE PENTRU PRODUS SAU ALTĂ TEORIE), GARANȚIE SAU ÎN ALT MOD, NU VA DEPĂȘI SUMA PLĂȚII PE CARE AȚI EFECTUAT-O PRIN INTERMEDIUL MAGAZINULUI WEB PENTRU TRANZACȚIA CARE A DAT NAȘTERE CERERII DE RĂSPUNDERE.

FĂRĂ A ADUCE ATINGERE VREUNEI LEGI, REGULI SAU REGLEMENTĂRI CONTRARE, SUNTEȚI DE ACORD CĂ ORICE CERERE PE CARE O PUTEȚI AVEA ÎN TEMEIUL PREZENTELOR CONDIȚII DE UTILIZARE TREBUIE SĂ FIE FORMULATĂ SAU DEPUSĂ LA TRIBUNALUL COMPETENT DIN JURISDICȚIA ÎN CARE VĂ AFLAȚI ÎN TERMEN DE UN (1) AN DUPĂ CE CERERE RESPECTIVĂ PUTEA FI DEPUSĂ PENTRU PRIMA DATĂ. ORICE CERERI FORMULATE DUPĂ ACEASTĂ PERIOADĂ VOR FI PRESCRISE DEFINITIV.

11. Despăgubire

Sunteți de acord să apărați, să despăgubiți și să exonerați de răspundere Coda Payments, afiliații, licențiatorii (inclusiv, dar fără a se limita la, Activision) și furnizorii săi de servicii, precum și responsabilii, administratorii, angajații, contractanții, agenții, licențiatorii, furnizorii, succesorii și cesionarii corespunzători ai acestora, de și împotriva oricăror revendicări, răspunderi, daune, hotărâri, sentințe, pierderi, costuri, cheltuieli sau onorarii (inclusiv onorariile rezonabile de reprezentare în instanță), care decurg din sau în legătură cu încălcarea de către dvs. a prezentelor Condiții de utilizare, accesarea și utilizarea Magazinului web și a Produselor digitale și/sau orice litigiu sau problemă dintre dvs. și orice terță parte.

‍

12. Generalități 

12.1 Legislația aplicabilă și jurisdicția

Cu excepția cazului în care se prevede altfel în Termene și condiții:

Prezentele Condiții de utilizare vor fi reglementate de și interpretate în conformitate cu legislația din Singapore, indiferent de prevederile privind norma conflictuală.

Ne vom strădui să soluționăm în mod amiabil orice litigii care apar din sau în legătură cu prezentele Condiții de utilizare (inclusiv orice întrebare cu privire la existența, valabilitatea sau încetarea acestora), dar în cazul în care aceste eforturi vor eșua, disputa va fi înaintată și soluționată definitiv prin arbitraj administrat de Centrul de Arbitraj Internațional din Singapore („SIAC”) în conformitate cu Regulile de arbitraj ale SIAC („Regulile SIAC”) în vigoare la momentul respectiv, reguli care sunt considerate încorporate prin trimitere în această secţiune privind Legislația aplicabilă și competența. Locul de desfășurare a arbitrajului va fi Singapore, iar tribunalul va fi alcătuit din un (1) arbitru. Toate procedurile de arbitraj vor fi în limba engleză. Decizia arbitrului va fi definitivă și obligatorie.

12.2 Renunțare și separabilitate

Nicio renunțare din partea Coda Payments la orice clauză sau condiție prevăzută în prezentele Condiții de utilizare nu va fi considerată o renunțare ulterioară sau continuă la clauza sau condiția respectivă sau o renunțare la orice altă clauză sau condiție și nicio neexercitare de către Coda Payments a unui drept sau prevedere în temeiul prezentelor Condiții de utilizare nu va constitui o renunțare la dreptul sau prevederea în cauză.

Dacă vreuna dintre prevederile prezentelor Condiții de utilizare este considerată de către o instanță sau alt tribunal cu competență ca fiind nulă, ilegală sau neaplicabilă, din orice motiv, prevederea respectivă va fi eliminată sau limitată în măsura minimă necesară astfel încât celelalte prevederi din Condițiile de utilizare să continue să rămână în vigoare și să producă efecte depline.

12.3  Notificări

Este posibil să facem orice notificări pe care legea ne poate obliga să le facem în format electronic (cum ar fi, dar fără a se limita la, momentul în care vizitați Magazinul web, prin formulare sau e-mailuri, momentul în care publicăm notificări sau actualizări ale prezentelor Condiții de utilizare sau atunci când Coda Payments comunică cu dvs. prin e-mail sau folosind numărul dvs. de telefon mobil). Vă dați consimțământul să primiți comunicări din partea noastră în format electronic și sunteți de acord că toate termenele și toate condițiile, notificările, regulile, divulgările, politicile și alte comunicări din partea Coda Payments furnizate în format electronic către dvs. vor fi considerate ca îndeplinind orice cerință legală privind comunicările în scris și vor fi considerate furnizate la data comunicării electronice.

12.4  Absența avizării

Trimiterile la bunuri, servicii și/sau companii din Magazinul web nu constituie și nu implică o avizare, aprobare sau recomandare din partea Coda Payments. Includerea unui link terț nu implică sau nu exprimă în niciun fel afilierea, avizarea sau sponsorizarea de către Coda Payments a niciunui site către care sunt furnizate linkuri și/sau a niciunui conținut al acestuia.

12.5  Securitate

Luăm toate măsurile rezonabile pentru a păstra securitatea informațiilor pe care ni le furnizați. Din păcate, nu se poate garanta că o transmitere de date prin internet este complet sigură. Deși Coda Payments se străduiește să protejeze toate transmiterile de date prin internet (inclusiv informațiile dvs.) și a adoptat măsuri substanțiale pentru a atenua riscurile de securitate, Coda nu garantează și nu poate asigura securitatea absolută a eventualelor informații pe care ni le transmiteți. Ca atare, orice informații pe care le transmiteți către Coda Payments sunt transmise pe propriul dvs. risc.

12.6 Relația

Nicio prevedere din prezentele Condiții nu este menită să creeze și nu creează niciun tip de asociere în participațiune, relație angajat-angajator, creditor-debitor, escrow, parteneriat sau orice relație fiduciară între dvs. și Coda Payments.

12.7 Cesiune

Nu puteți cesiona niciunul dintre drepturile sau obligațiile care vă revin în temeiul prezentelor Condiții de utilizare sau al oricărei părți din acestea, fără aprobarea noastră prealabilă scrisă. Orice tentativă din partea dvs. de a face acest lucru fără aprobarea noastră prealabilă scrisă va fi considerată nulă și neavenită. Cu toate acestea, avem dreptul să cesionăm prezentele Condiții de utilizare și/sau oricare dintre obligațiile noastre, integral sau parțial, în orice moment, oricărui afiliat sau oricărei filiale Coda Payments sau oricărei terțe părți, cu sau fără înștiințarea dvs.

12.8 Condiții localizate

Prezentele Condiții de utilizare au fost redactate în limba engleză. În măsura în care o versiune localizată tradusă a Condițiilor de utilizare intră în conflict cu versiunea în limba engleză, prevederile versiunii în limba engleză vor avea întâietate. 

12.9 Integralitatea acordului

Prezentele Condiții de utilizare (împreună cu Termenele și condițiile și Politica de confidențialitate încorporate în prezentul înscris prin referință) constituie întregul acord dintre dvs. și Coda Payments și înlocuiește și anulează toate acordurile, revendicările, declarațiile și înțelegerile anterioare și actuale cu privire la obiectul prezentelor Condiții de utilizare. Nicio modificare sau amendament la prezentele Condiții de utilizare nu va avea caracter obligatoriu pentru Coda Payments, cu excepția cazului în care este convenit de către Coda Payments, se prevede în scris și se publică în același mod ca și versiunile obligatorii anterioare.

13. Feedbackul dvs.

Acest Magazin web este administrat de către Coda Payments Pte. Ltd., cu sediul social la adresa: 22 Cross Street, #02-01, Singapore 048421.

Orice feedback, comentarii și alte comunicări referitoare la Magazinul web vor fi adresate către: support.codm.ro@codapayments.com.

Dacă alegeți să oferiți feedback, prin prezentul înscris, acordați companiei Coda Payments un drept nerestricționat, perpetuu, irevocabil, neexclusiv, plătit integral și fără redevențe de a exploata feedbackul în orice mod și în orice scop, inclusiv pentru a îmbunătăți Magazinul web și pentru a crea alte produse și servicii.